(C)LesFilmsPelleas
Un simple accident
2025年製作／103分／G／フランス・イラン・ルクセンブルク
劇場公開日：2026年5月8日・字幕：大西公子・字幕監修：ショーレ・ゴルパリアン
ジャンル：ラマ、クライム、ミステリー
運転する自動車の不具合から立ち寄った場所での不思議な対応。そして、追跡。一晩すごした家の前での見張りから白昼の誘拐。
いったい何が起きているのか？
キャスト：ワヒド・モバッセリ、マリアム・アフシャリ、エブラヒム・アジジ、ハディス・パクバテン、マジッド・パナヒ、モハマッド・アリ・エリヤスメール
監督：ジャファル・パナヒ
製作：ジャファル・パナヒ フィリップ・マルタン
脚本：ジャファル・パナヒ
撮影：アミン・ジャファリ
編集：アミル・エトミナーン
【概略】
かつて不当な理由で投獄されたワヒド（ワヒド・モバシェリ）は、ある偶然によって、⾃分に酷い拷問をした看守らしき男に出会う。咄嗟に強引な⼿段で男を拘束︕荒野に⽳を掘って男を埋めようとするが、男の ID カードを⾒ると、復讐相⼿と名前が違う。男も、⼈違いだと⾔う。実は投獄中、⽬隠しをされていたワヒドは、男の顔を⾒たことがなかった。男は、本当に復讐の相⼿なのか︖確信が持てなくなったワヒドは、いったん復讐を中断し、同じ男に拷問された友⼈を訪ねることにするが･･･。
【感想】
クライマックス、終盤は判然としないながらも突然の終幕となる。イランの風習を垣間見せながら、体制に従わない人々と弾圧する体制側との軋轢をひしひしと感じた。
終幕の足音は恐ろしく感じた。
【評価】A 鑑賞日時：2026年5月31日
★★★☆
【Summary】
Wahid (Vahid Mobasseri), who was once imprisoned for an unjust reason, happens to encounter a man who seems to be the guard who brutally tortured him. On impulse, he forcefully restrains the man! He tries to dig a hole in the wilderness to bury him, but when he looks at the man’s ID card, the name is different from that of his intended target for revenge. The man also claims that he is mistaken. In fact, while imprisoned, Wahid was blindfolded and never saw the man’s face. Could this man really be his intended target for revenge? Unable to be certain, Wahid temporarily suspends his revenge and decides to visit a friend who was tortured by the same man…
【Impressions】
The climax and the final part, although unclear, lead to a sudden conclusion. While glimpsing Iranian customs, I strongly felt the friction between people who do not conform to the system and the oppressive regime. The footsteps of the final act felt terrifying.
【Résumé】
Wahid (Vahid Mobasseri), autrefois emprisonné pour des raisons injustes, rencontre par hasard un homme qui semble être le gardien responsable des tortures qu’il a subies. Sur le moment, il immobilise l’homme par des moyens forcés et tente de l’enterrer en creusant un trou dans le désert, mais en regardant la carte d’identité de l’homme, il constate que le nom ne correspond pas à celui de sa cible de vengeance. L’homme affirme également qu’il y a confusion. En fait, pendant sa détention, Wahid avait les yeux bandés et n’avait jamais vu le visage de l’homme. L’homme est-il vraiment la personne à qui il voulait se venger ? Incertain, Wahid décide de suspendre sa vengeance et se rend d’abord voir un ami qui a été torturé par le même homme…
【Impressions】
Le climax et la fin restent flous, mais se terminent soudainement. Tout en offrant un aperçu des coutumes iraniennes, on ressent intensément le conflit entre les personnes qui ne se conforment pas au régime et l’autorité qui les réprime. Les pas de la fin m’ont semblé terrifiants.
コメント